Portrait of Yaroslav Kostyk on a canal street at night

Open to remote work

AI Automation Developer, Czech Republic.I build agents that do real work end to end.I build agents that do real work end to end.15 of them run on my own server right now.

Hire me
Selected work

Agents that keep running without me.

Selected work Five things I built and still run. Every one of them is in daily use.

nick! · Personal AI Assistant

Multi-agent system on Telegram

135 scripts · since May 2026

Task
Run my day-to-day admin without a team: mail, tasks, job leads, money and content.
What I built
Fifteen agents on one VPS, each with its own scope: inbox triage, tasks, job watchers, finance summaries, media production, remote control of my Windows PC over an SSH bridge. They hand work to each other by a written protocol.
Result
Running since May 2026: 135 automation scripts, 33 agent schedules and 18 system cron jobs with no model calls at all.
  • python
  • claude code
  • telethon
  • systemd
  • notion api
  • gmail api

Subtitle Translator

Learn Languages - chrome extension

5.0 · 10 ratings

Task
Learning a language from videos means pausing every few seconds to look a word up.
What I built
Turns the subtitles of any HTML5 video player into an interactive dictionary. Hover a word and the translation appears, computed on the device by Chrome built-in AI: free, private, offline. Split subtitle lines are stitched back into real sentences first, so idioms come out right, and saved words export to CSV, Excel, Anki or PDF.
Result
Rated 5.0 from 10 ratings in the Chrome Web Store, 176 users, interface in 3 languages.
View in the Chrome Web Store
  • javascript
  • chrome extension apis
  • on-device ai
  • deepl api

Web Studio

Agent-run production line

Task
Small businesses in my region need websites, and finding, writing to and building for each one is too much for one person.
What I built
A small studio where the production line is agents I trained and supervise. One finds the companies worth writing to, the other keeps the client table, writes the drafts and prepares the site.
Result
Aug-Sep 2026: 186 local businesses collected into the CRM, 21 contacted, 7 demo sites built.
  • claude code
  • html
  • css
  • javascript

IGWatch

Follower analytics in Telegram

Task
Instagram does not show who unfollowed you or when.
What I built
Tracks one Instagram account: who followed, who unfollowed, who stayed mutual, with full history. A diff engine turns two snapshots into events and a push.
Result
One report caught 68 new followers and 3 unfollows. Read only by design: it never likes, follows or marks stories as seen.
  • python 3.12
  • aiogram
  • docker
  • sqlite
  • instagrapi

Logram

Personal Telegram utility

Task
Voice notes, round videos and long chats are hard to search and read later.
What I built
Fast access to earlier chat history, a full chat export into a single HTML file and local speech to text with Whisper.
Result
48 voice notes and round videos turned into text in its first six weeks, locally, with no paid plan.
  • python
  • telethon
  • whisper
  • systemd

How I work Three rules that decide almost every technical call I make.

01

Cheap by default

If a task can run as a plain script on a schedule, it runs as a script. The model is expensive, and it gets called only where understanding is actually required.

02

Checked, not claimed

Every "done" is backed by a command output, a file or a screenshot. If something could not be verified, that is said out loud instead of being rounded up.

03

Self-taught, built the hard way

HTML, CSS, JavaScript, Python and my own Linux server, all learned on my own. What I take into my hands, I get running.

Process Agents hand work to each other by a written protocol.

Close-up of the assistant chat: a numbered task list with a suggested order
Each agent has its own scope: inbox triage, tasks, job watchers, finance summaries.
Close-up of IGWatch: a list of follower events
A diff engine turns two snapshots into events and a push.
Close-up of Logram: a voice note with its transcript
Local speech to text for voice notes and round videos, without any paid plan.

About

Role
AI Automation Developer
Country
Czech Republic
Stack
Python · JavaScript · Linux
Languages
English · Ukrainian · Czech · Russian
Night on Charles Bridge in Prague, a figure in a hoodie with hands at the face

Certificates Completed courses on Claude and AI agents.

  1. Building with the Claude APIAnthropic AcademyVerify
  2. Claude Code in ActionAnthropic AcademyVerify
  3. Introduction to agent skillsAnthropic AcademyVerify
  4. Introduction to subagentsAnthropic AcademyVerify
  5. Introduction to Model Context ProtocolAnthropic AcademyVerify

Open to remote or on-site work in automation, AI agents and IT support.